"Lowkey" — "낮은 키"가 아니라 "은근히", "사실은"

🔓 원어민은 이렇게 씁니다

Lowkey = "은근히", "약간", "사실은", "솔직히"
한국인들이 "낮은 음성"으로 이해하는데, 실제로는 "표면적으로는 그렇지 않지만, 실제로는" 이라는 의미예요.

📍 잘못된 사용

❌ "그 사람 낮은 키네" (음성 크기를 말하는 게 아님)

❌ "I lowkey the music" (문법 틀림)

✅ 올바른 사용

일상 회화:

"Lowkey, I think this coffee is better."

(솔직히 이 커피가 더 좋은 것 같아.)

"She's lowkey obsessed with K-dramas."

(그녀는 은근히 한국 드라마에 빠져 있어.)

"That movie was lowkey amazing."

(그 영화 은근 대박이었어.)
비즈니스:

"I'm lowkey nervous about the presentation."

(사실 프레젠테이션 때문에 좀 긴장돼.)

🎯 발음 팁

LOW·키 — 강조는 첫 음절에

💡 비슷한 표현

"Kinda sorta" (뭔가)

"Not gonna lie..." (솔직히...)

"Honestly..." (진짜...)

레벨: 중급 | 빈도: ⭐⭐⭐⭐⭐ (아주 자주 씀)