🗣️ 오늘의 표현 — "Fair enough"

🗣️ 오늘의 표현 — "Fair enough"

레벨: 중급
---

💡 뜻

상대방 말에 "그래, 일리 있네" / "뭐, 그럴 수 있지" 라는 뉘앙스로 쓰는 표현이에요.
100% 동의는 아니지만 상대 의견을 인정하고 받아들일 때 쓰는 아주 자연스러운 리액션입니다.
---

❌ 한국인이 자주 하는 실수

| 한국인이 흔히 쓰는 표현 | 문제점 |
|---|---|
| "OK, I understand your point." | 너무 격식체. 일상에서 이러면 토론 중인 것 같음 |
| "That's reasonable." | 논문 심사위원 느낌. 대화가 딱딱해짐 |
| "Hmm, OK." | 의미는 통하지만 "별로 동의 안 해" 느낌이 날 수 있음 |
원어민은 이런 상황에서 거의 반사적으로 "Fair enough" 를 씁니다.
하루에도 몇 번씩 쓸 정도로 빈도가 높아요.
---

🎯 실전 예문 3개

1. 캐주얼 (친구 대화)
> A: I don't wanna go out tonight. I'm just too tired.
> B: Fair enough. Wanna just order in?
→ "그래, 그럴 수 있지. 그냥 배달시킬까?"
2. 비즈니스 (회의)
> A: I think we should push the launch to next month. The data isn't ready yet.
> B: Fair enough. Let's revisit the timeline then.
→ "일리 있네요. 그럼 일정을 다시 봅시다."
3. 이메일/메신저
> A: I'd rather handle this offline — it's easier to explain in person.
> B: Fair enough. Let's grab coffee tomorrow and go over it.
→ "그러는 게 낫겠네요. 내일 커피 마시면서 이야기해요."
---

🗝️ 핵심 포인트

완전 동의 ≠ Fair enough. "네 말이 맞아!"는 "You're right" 이고, "Fair enough"는 "뭐, 일리 있네" 정도

살짝 양보하는 느낌이 있어서 "내 생각은 좀 달랐지만, 네 말도 맞아" 같은 뉘앙스

톤에 따라 진심 동의가 될 수도, 가벼운 수긍이 될 수도 있어요

---

👄 발음 팁

"페얼 이너프" (X)
"페어러넙" (O)

Fair의 r은 거의 안 들릴 정도로 가볍게

enough의 gh는 "프" 소리: /ɪˈnʌf/

자연스럽게 빠르게 말하면 "페러넙" 에 가까워요

톤은 약간 내려가면서 끝나는 게 자연스럽습니다

---

🔄 같이 쓰면 좋은 표현들

| 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|
| "Fair enough." | 일리 있네, 그럴 수 있지 |
| "That's fair." | 그건 합리적이네 (좀 더 동의 느낌) |
| "Can't argue with that." | 반박할 수가 없네 (강한 동의) |
| "Point taken." | 알겠어, 네 포인트 이해했어 (약간 격식) |
오늘부터 "OK, I understand"를 "Fair enough" 로 바꿔보세요. 대화가 훨씬 자연스러워집니다! 🎯