'Bet' — '내기하다'가 아니라 '알겠어/좋아'예요

"Bet"은 교과서에서 "내기하다"라고 배우지만, 원어민은 동의나 확인의 의미로 훨씬 더 자주 써요.

정확한 의미

원래 "내기"라는 뜻이지만, 젊은 세대는 "알겠어", "좋아", "그래 할게" 정도의 의미로 사용합니다.

예문

확인/동의:

A: "5시에 만날까?"

B: "Bet!"

→ "알겠어! / 좋아!"
약속 다시 확인:

"You coming tonight?"

"Bet, I'll be there"

→ "응, 무조건 갈게"
계획 확정:

"Let's grab coffee tomorrow"

"Bet, sounds good"

→ "좋지! 내일 봅자"

실제 사용

매우 캐주얼한 표현이에요. 친구들 사이나 SNS에서 자주 봅니다.

한국인 실수

❌ "I bet you" (내기를 건다)
✅ "Bet!" (그래! / 알겠어!)

발음

/bet/ — "벳" (간단합니다)
레벨: 중급 (일상 회화에서 자주 나옵니다)