"My bad" — "내 잘못"을 자연스럽게 말하기

뜻

"Bad"를 "내 악"이라고 하는 사람이 있는데, "My bad"는 "내 잘못이야", "미안"이라는 뜻입니다. 캐주얼하면서도 정말 자주 쓰는 표현이에요.

한국인은 왜 모를까?

한국 영어 교육에서는 "I'm sorry", "Excuse me" 같은 정중한 표현만 배웁니다. 근데 친구들끼리는 "My bad"가 훨씬 자연스러워요.

실제 사용 예문

A: "어제 약속 깜빡했어."

B: "My bad, 다음 주에 보자"
("미안, 다음 주에 보자")

A: "너 메시지 왜 안 읽었어?"

B: "My bad, 바빴어"
(보통 "I'm sorry"보다 훨씬 자연스러움)

발음

마이 배드 (마이 = 내, 배드 = bad)

비슷한 표현들

"My bad, dude" — 친구들한테 더 캐주얼

"That's on me" — "내 책임이야" (약간 더 정중)

"My mistake" — "내 실수야" (좀 더 정중한 버전)

레벨

중급 이상 — 시험 영어가 아닌 실전 회화에서 필수