💬 "Fair enough" — "그것도 그렇네"를 원어민은 딱 두 단어로 끝냅니다

한국인이 영어로 대화할 때
상대 의견에 수긍하는 순간이 옵니다.
그때 뭐라고 하세요?
"I see" "OK" "You're right"
틀린 건 아닌데, 원어민은
"Fair enough" 를 훨씬 자주 씁니다.
---

Fair enough = 그것도 그렇네 / 일리 있다

100% 동의는 아니지만,
상대 말에 납득이 될 때 쓰는 표현이에요.
---

실전 예문

A: I don't want to go. It's too far.
B: Fair enough. We can just order in.
→ "그것도 그렇지. 그냥 시켜 먹자."
A: I'd rather not share my password.
B: Fair enough. I'll make a separate account.
→ "그 말도 맞아. 따로 만들게."
A: Why didn't you apply for that job?
B: The pay was too low.
A: Fair enough.
→ "그것도 그렇네."
---

뉘앙스 정리

| 표현 | 느낌 |
|------|------|
| You're right | 네 말이 맞아 (완전 동의) |
| I see | 아 그렇구나 (이해) |
| Fair enough | 그것도 일리 있네 (납득) |
Fair enough는 "내 생각은 좀 달랐지만,
네 말도 충분히 합리적이야"라는 뉘앙스입니다.
---

한국인이 자주 하는 실수

❌ "That's a fair point enough"
❌ "It's fair enough to say"
그냥 "Fair enough." 이 두 단어만 쓰세요.
문장 앞에 툭 던지면 됩니다.
오늘부터 "OK..."로 넘기던 순간에
Fair enough 한번 써보세요. 🙂