'It's giving...' — '주고 있다'가 아니라 '느낌이 ~하다'예요

🎯 뜻

"~한 느낌/분위기가 나다", "~처럼 보여" 정도의 의미예요.

📍 원어민이 쓰는 방식

A: Why did you break up with him? B: *It's giving emotionally unavailable.* (그 사람한테 그런 느낌이 들었어.)

*This outfit is giving old money vibes.* (이 옷은 뭔가 우아하고 돈 많아 보여.)

*Your energy is giving main character.* (넌 뭔가 주인공 같은 기운이 나.)

⚠️ 한국인이 자주 하는 실수

❌ "It's giving me a present" (그건 내게 선물을 준다?)
✅ "It's giving luxury" (그건 럭셔리한 느낌이야)

💬 발음

"이츠 기빈" (깅하는 느낌)

📌 쓰임

패션, 분위기, 사람의 에너지 등을 설명할 때 자연스러워요

레벨: 중급~고급 (Z세대 슬랭이라 조금 캐주얼함)

친구들과의 대화에는 완벽하지만, 업무 이메일이나 공식 자리에선 피하세요

🎬 실생활 예문

*This coffee shop is giving cozy autumn aesthetic.* (이 카페는 아늑한 가을 분위기네.)

*Why is your vibe giving sad today?* (요즘 왜 기분이 안 좋아 보여?)