'No cap' — '모자'가 아니라 '진짜야'예요

흔한 착각

"cap"을 모자로만 알고 있으면 "No cap"이 완전히 이상하게 들려요.

실제 의미

Cap = 거짓말, 뻥
"No cap" = "진짜야", "농담 안 해", "맞아"
Gen Z가 자주 쓰는 슬랭이에요. 누군가를 의심할 때는 "That's cap!" (그건 거짓이야!)이라고 해요.

실제 예시

A: "I got accepted to Harvard!" (하버드 붙었어!)

B: "No cap? That's insane!" (진짜? 미쳤네!)

"No cap, I was so tired yesterday." (진짜, 어제 너무 피곤했어)

"Nah, that's cap bro." (아니야, 그건 뻥이야 형)

비슷한 표현들

"On God" — 더 강조할 때 (신한테 맹세하고)

"Fax" — "Facts"를 발음한 것 (맞아, 인정)

"Nah, you cappin'" — "너 거짓말하고 있어"

주의할 점

아주 캐주얼한 대화에서만 써요. 직장이나 정식 자리에선 피해야 합니다!
레벨: 고급 (최신 슬랭)