"It's giving..." — "주는 것 같아"가 아니라 "그런 분위기야", "느껴져"예요

원문

"It's giving [감정/분위기]"

의미

"그런 느낌이 난다", "분위기가 그렇다", "~해 보인다"

예문

She's wearing all black today. It's giving mysterious.

(그녀가 오늘 까만 옷만 입었어. 신비한 분위기네.)

This restaurant, it's giving luxury vibes.

(이 식당은 고급스러운 느낌이야.)

He's been quiet all day. It's giving mad energy.

(그가 하루종일 조용한데 화난 분위기 풍긴다.)

That outfit is giving confidence.

(그 옷 자신감 있어 보여.)

한국인 실수

❌ "It's giving me a mysterious feeling."
(틀렸어요. 이건 "나에게 신비한 기분을 준다"는 뜻)
✅ "It's giving mysterious."
("신비한 분위기다"는 뜻)

팁

"It's giving [형용사]" 형태예요. 형용사만 오면 됩니다.
TikTok, Instagram에서 아주 많이 쓰이고 있으니 꼭 알아두세요!
레벨: 중급 | 자주 쓰임: 아주 높음 📱